bencsik péter
Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763—1995)

       helységnévtárak   » helységnévváltozások Köztes-Európában
 
    mai hivatalos név

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

 
  cirill névmutató а б в г ѓ д ђ е є ж з и i й ј к л м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч ш э ю я
 
  görög névmutató α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ φ
  keresés ország  
    Találat: 10358 szócikk 1290-1320
 
   
kapcsolódik

  » az adatbázisról
  » használati útmutató
  » user guide
  » rövidítések
  » Kocsis Károly recenziója (EN)
  » Köztes-Európa kronológia 1756-1997

 


| észrevételeim
   vannak

| írok a szerzõnek



| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

 
Mai hivatalos név
OrszágNévváltozatok
CernavodăRO
Černelica ld. Černelycja
Černelycja / ЧepнeлицяUKR Czernelica [LEN -1772, 1919-1939]; Černelica / Чepнeлицa [OR 1939-91]
Cernica / ЦepницaBH
Černigov ld. Černihiv
Černigovas ld. Černihiv
Černihiv / ЧepнiгiвUKR †Černigov / Чepнiгoв [OR -1918]; Černigov / Чepнигoв [OR 1918-91]; Czernichów [len.]; Černigovas [li.]; Čarnihaů / Чapнiгaў [bel.]; Tsharnihov, Tshernigov [ji.]
Černivci / ЧepнiвцiUKR Czernowitz [AU 1775-1918]; Cernăuţi [RO 1919-1940, 1941-44]; Tschernowitz [NM 1941-44]; Černovcy / Чepнoвцы [OR 1945-1991]; †Černovicy / Чepнoвицы [or.]; Czerniowce [len.]; Tshernevits, Tshernovits [ji.]
Černjachovsk / ЧepняхoвcкOR †Insterburg / Инcтepбуpг; Insterburg [NM -1945]; Wystruć [len.]; Įsrutis [li.]
Černobyl' ld. Čornobyl'
Černokon'ovo ld. Dimitrovgrad (Bg.)
Černyševskoe / ЧepнышeвcкoeOR †Èjdtkunen / Эйдткунeн; Eydtkuhnen [NM -1938]; Eydtkau [NM 1938-1945]; Ejtkuny [len.]
Červenci / ЧepвeнциBG †Kăzăldžilar / Къзълджилap
Cervignano ld. Cervignano del Friuli
Cervignano del FriuliOL, F Cervignano [AU -1918, NM 1943-1945]; Červinjan [sln.]
Červinjan ld. Cervignano del Friuli
Červonoarmejs'k ld. Radyvyliv
Červonoarmijs'k ld. Radyvyliv
Červonograd ld. Červonohrad
Červonohrad / ЧepвoнoгpaдUKR "†Krystynopil' / Кpиcтинoпiль [1951-]; Krystynopol [LEN -1772, 1919-1939, 1944-51]; †Kristinopol' / Кpиcтинoпoль [OR 1951-]; Červonograd / Чepвoнoгpaд [OR ?-1991]"
Česaniv ld. Cieszanów
Česanov ld. Cieszanów
Cesis ld. Cēsis
CēsisLET †Venden / Вeндeн [OR -1918]; Wenden [NM 1941-1944]; Cesis / Цecиc [OR 1945-1991]; Kieś [len.]
Česká LípaCS Böhmisch-Leipa [AU -1918, NM 1938-45]
Česká TřebováCS Böhmisch-Trübau [AU -1918, NM 1939-1945]
České BudějoviceCS †Budějovice; Budweis, Böhmisch-Budweis [AU -1918, NM 1939-45]; Czeskie Budziejowice [len.]
České Velenice20CS Gmünd [AU -1918, NM 1938-45]
Český BrodCS Böhmisch-Brod [AU -1918, NM 1939-45]
Český KrumlovCS †Krumlov; (Böhmisch-) Krumau [AU -1918]; Krumau an der Moldau [NM 1938-1945]

20Gmünd is megosztott város lett 1918-ban
A *-gal jelzett szavakban a $ jel a következő régi cirill karaktert helyettesíti:
 
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék