bencsik péter
Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763—1995)

       helységnévtárak   » helységnévváltozások Köztes-Európában
 
    mai hivatalos név

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

 
  cirill névmutató а б в г ѓ д ђ е є ж з и i й ј к л м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч ш э ю я
 
  görög névmutató α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ φ
  keresés ország  
    10358 szócikk 690-720
 
   
kapcsolódik

  » az adatbázisról
  » használati útmutató
  » user guide
  » rövidítések
  » Kocsis Károly recenziója (EN)
  » Köztes-Európa kronológia 1756-1997

 


| észrevételeim
   vannak

| írok a szerzõnek



| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

 
Mai hivatalos név
OrszágNévváltozatok
BielaLEN Bielendorf [NM -1945]
BielawaLEN Langenbielau [NM -1945]
Bielendorf ld. Biela
Bielitz ld. Bielsko-Biała
Bielsko ld. Bielsko-Biała
Bielsko-BiałaLEN †Bielsko (Bielitz [AU -1918, NM 1939-1945]; Bílsko [cs.]) + †Biała (Biala [AU 1772-1918, NM 1939-1945])
Bielsk PodlaskiLEN "Běl'sk / *Бьльcк [OR 1807-1915]; Bel'sk / Бeльcк [BEL 1939-1941]; Belapodlaska [NM 1941-1944]; Belskas [li.]"
BiertanRO Birthälm [AU -1867]; Berethalom [MA -1918]
BierutowiceLEN Brückenberg [NM -1945]
BigaTR †Demiotik
Bihać / БихaћBH Bihkeh [TR -1878]; Bihatsch, Bichać [NM 1878-1918]
Bihar ld. Biharia
BihariaRO Bihar, †Biharvár [MA -1918, 1940-44]
Biharvár ld. Biharia
Bihor ld. Bioče
Bijeljina / БиjeљинaBH
Bijelo Polje / Биjeлo ПoљeJU, CG
Bikić ld. Bácsbokod
Bikszádfürdő ld. Băile Bixad
Bila Cerkva / Бiлa ЦepквaUKR "Biała Cerkiew [LEN -1793]; †Bělaja Cerkov' / *Бьлaя Цepкoвь [OR 1793-1918]; Belaja Cerkov' / Бeлaя Цepкoвь [OR 1918-1991]; Sadeh Lawan [ji.]"
Bileća / БилeћaBH Bilek [TR -1878]
BiłgorajLEN Bělgoraj / *$$лгopaй [OR 1815-1915]
Bilhorod Dnistrovs'kyj / Бiл­гopoд ДнicтpoвcькийUKR "†Akkerman / Аккepмaн [OR -1918]; Belgorod Dnestrovskij / Бeлгopoд Днecтpoвcкий [OR 1945-1991]; Cetatea Albă [RO 1919-1940, 1941-44]; Akkerman, Akkirman [tr.]; Akerman [ji., len.]; †Białogród [len.]; †Dnyeszterfehérvár, Tatárfe
BílinaCS Bilin [AU -1918, NM 1938-1945]
Bilisht, BilishtiAL
Bilishti ld. Bilisht
Biljaïvka / БiляївкaUKR Beljaevka / Бeляeвкa [OR -1918]
BiljeHR Bellye [MA -1918, 1941-1945]
BílovecCS Wagstadt [AU -1918, NM 1938-1945]
Bílsko ld. Bielsko-Biała

A *-gal jelzett szavakban a $ jel a következő régi cirill karaktert helyettesíti:
 
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék